diff --git a/sites/chemnitz/config.ts b/sites/chemnitz/config.ts
index 96a165d..4a0f31f 100644
--- a/sites/chemnitz/config.ts
+++ b/sites/chemnitz/config.ts
@@ -31,6 +31,7 @@ const config: SiteConfig = {
   defaultFont: 'lato',
   headerFont: 'lato',
   borderRadius: '0',
+  magazineName: 'Pfarrbrief',
 }
 
 export default config
diff --git a/sites/dreikoenige/config.ts b/sites/dreikoenige/config.ts
index 0e165c6..eeb51ac 100644
--- a/sites/dreikoenige/config.ts
+++ b/sites/dreikoenige/config.ts
@@ -31,6 +31,7 @@ const config: SiteConfig = {
   defaultFont: 'cairo',
   headerFont: 'faustina',
   borderRadius: '13px',
+  magazineName: 'Nordlicht',
 }
 
 export default config
diff --git a/src/app/(home)/pfarrei/magazin/page.tsx b/src/app/(home)/pfarrei/magazin/page.tsx
index a8fc861..02c3bfb 100644
--- a/src/app/(home)/pfarrei/magazin/page.tsx
+++ b/src/app/(home)/pfarrei/magazin/page.tsx
@@ -8,6 +8,7 @@ import { Section } from '@/components/Section/Section'
 import { fetchLastMagazine } from '@/fetch/magazine'
 import { Button } from '@/components/Button/Button'
 import { P } from '@/components/Text/Paragraph'
+import { siteConfig } from '@/config/site'
 
 export const dynamic = 'force-dynamic'
 
@@ -20,8 +21,8 @@ export default async function MagazinePage() {
   return (
     <>
       <PageHeader
-        title={"Pfarrei-Magazin Nordlicht"}
-        description={"Unser Pfarrei-Magazin „Nordlicht“ erscheint viermal im Jahr und informiert Sie über alles Wichtige aus unserem Gemeindeleben. Freuen Sie sich auf interessante Berichte, spirituelle Impulse, einen Überblick über kommende Termine und Geschichten von Menschen aus unserer Mitte."}
+        title={siteConfig.magazineName}
+        description={`Unser Pfarrei-Magazin erscheint viermal im Jahr und informiert Sie über alles Wichtige aus unserem Gemeindeleben. Freuen Sie sich auf interessante Berichte, spirituelle Impulse, einen Überblick über kommende Termine und Geschichten von Menschen aus unserer Mitte.`}
       >
         </PageHeader>
 
@@ -44,10 +45,10 @@ export default async function MagazinePage() {
             </Col>
             <Col>
               <P width={"3/4"}>
-                Bleiben Sie auf dem Laufenden! Hier finden Sie die aktuelle Ausgabe unseres Pfarrei-Magazins „Nordlicht“ mit allen Berichten und Terminen aus der Gemeinde.
+                Bleiben Sie auf dem Laufenden! Hier finden Sie die aktuelle Ausgabe mit allen Berichten und Terminen aus der Gemeinde.
                 <br/><br/>
               </P>
-              <Button size={"lg"} target={"_blank"} href={magazine_url}>Nordlicht herunterladen</Button>
+              <Button size={"lg"} target={"_blank"} href={magazine_url}>{siteConfig.magazineName} herunterladen</Button>
             </Col>
           </Row>
         </Container>
diff --git a/src/collections/Magazine.ts b/src/collections/Magazine.ts
index cee7552..ec7cf76 100644
--- a/src/collections/Magazine.ts
+++ b/src/collections/Magazine.ts
@@ -1,15 +1,16 @@
 import { CollectionConfig } from 'payload'
 import { hide, isAdminOrEmployee } from '@/collections/access/admin'
+import { siteConfig } from '@/config/site'
 
 export const Magazine: CollectionConfig = {
   slug: 'magazine',
   labels: {
     singular: {
-      de: 'Nordlicht Ausgabe'
+      de: `${siteConfig.magazineName} Ausgabe`,
     },
     plural: {
-      de: 'Nordlicht Ausgaben'
-    }
+      de: `${siteConfig.magazineName} Ausgaben`,
+    },
   },
   fields: [
     {
diff --git a/src/config/site.ts b/src/config/site.ts
index 09a9323..0a9f8a8 100644
--- a/src/config/site.ts
+++ b/src/config/site.ts
@@ -38,6 +38,7 @@ export interface SiteConfig {
   defaultFont: FontKey
   headerFont: FontKey
   borderRadius: string
+  magazineName: string
 }
 
 const sites: Record<string, SiteConfig> = {