diff --git a/src/collections/blocks/CollapsibleMapWithText.ts b/src/collections/blocks/CollapsibleMapWithText.ts
index 63e48b1..abb267d 100644
--- a/src/collections/blocks/CollapsibleMapWithText.ts
+++ b/src/collections/blocks/CollapsibleMapWithText.ts
@@ -4,10 +4,10 @@ export const CollapsibleMapWithTextBlock: Block = {
   slug: 'collapsibleMapWithText',
   labels: {
     singular: {
-      de: 'Aufklappbarer Kartentext',
+      de: 'Karte mit Text',
     },
     plural: {
-      de: 'Aufklappbare Kartentexte',
+      de: 'Karte mit Text',
     },
   },
   dbName: 'collaps_map',